Tłumaczenie piosenki „Mercy Street” artysty Peter Gabriel — angielski tekst przetłumaczony na chorwacki Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی
looking down on empty streets, all she can seeare the dreams all made solidare the dreams all made realall of the buildings, all of those carswere once just a dreamin somebody's headshe pictures the broken glass, she pictures the steamshe pictures a soulwith no leak at the seamlets take the boat outwait until darknesslet's take the boat outwait until darkness comesnowhere in the corridors of pale green and greynowhere in the suburbsin the cold light of daythere in the midst of it so alive and alonewords support like bonedreaming of mercy your inside outdreaming of mercyin your daddy's arms againdreaming of mercy st.'swear they moved that signdreaming of mercyin your daddy's armspulling out the papers from the drawers that slide smoothtugging at the darkness, word upon wordconfessing all the secret things in the warm velvet boxto the priest-he's the doctorhe can handle the shocksdreaming of the tenderness-the tremble in the hipsof kissing Mary's lipsdreaming of mercy your insides outdreaming of mercyin your daddy's arms againdreaming of mercy st.'swear they moved that signlooking for mercyin your daddy's armsmercy, mercy, looking for mercymercy, mercy, looking for mercyAnne, with her father is out in the boatriding the waterriding the waves on the sea
Listen to Mercy Street on Spotify. Peter Gabriel · Song · 1986. Peter Gabriel · Song · 1986. Listen to Mercy Street on Spotify. Peter Gabriel · Song · 1986.
[Verse 1] Looking down on empty streets, all she can see Are the dreams all made solid Are the dreams made real All of the buildings, all of the cars Were once just a dream In somebody's head She pictures the broken glass, pictures the steam She pictures a soul With no leak at the seams Wait until darkness Let's take the boat out Wait until darkness comes [Interlude] [Verse 2] Nowhere in the corridors of pale green and grey Nowhere in the suburbs In the cold light of day There in the midst of it, so alive and alone Words support like bone [Chorus] Dreaming of Mercy Street Wear your inside out Dreaming of mercy In your daddy's arms again Dreaming of Mercy Street I swear they moved that sign Dreaming of mercy In your daddy's arms [Outro] Mercy Mercy Oh Looking for mercy Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
You could have an aeroplane flying. If you bring your blue sky back. All you do is call me. I'll be anything you need. You could have a big dipper. Going up and down, all around the bends. You could have a bumper car, bumping. This amusement never ends. I wanna be your sledgehammer.
Looking down on empty streets, all she can see Are the dreams all made solid Are the dreams made real All of the buildings, all of the cars Were once just a dream In somebody′s head She pictures the broken glass, pictures the steam She pictures a soul With no leak at the seam Let's take the boat out Wait until darkness Let′s take the boat out Wait until darkness comes Nowhere in the corridors of pale green and gray Nowhere in the suburbs In the cold light of day There in the midst of it, so alive and alone Words support like bone Dreaming of Mercy Street Where you're inside out Dreaming of mercy In your daddy's arms again Dreaming of Mercy Street Swear they moved that sign Dreaming of mercy In your daddy′s arms Pulling out the papers from the drawers that slide smooth Tugging at the darkness, word upon word Confessing all the secret things in the warm velvet box To the priest, he′s the doctor He can handle the shocks Dreaming of the tenderness The tremble in the hips Of kissing Mary's lips Dreaming of Mercy Street Where you′re inside out Dreaming of mercy In your daddy's arms again Dreaming of Mercy Street Swear they moved that sign Looking for mercy In your daddy′s arms Mercy, Mercy, looking for Mercy Street... Looking for Mercy, Mercy... Looking for Mercy, Mercy, looking for Mercy... Looking for Mercy, looking for Mercy... Anne, with her father, is out in the boat Riding the water Riding the waves on the sea Writer(s): Peter Gabriel Lyrics powered by
Looking down on empty streets, all she can see Are the dreams all made solid Are the dreams all made real All of the buildings, all of those cars Were once just a dream In somebody's head She pictures the broken glass, she pictures the steam She pictures a soul With no leak at the seam Lets take the boat out Wait until darkness Let's take the
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Mercy Street , Peter Gabriel Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Peter Gabriel Patrząc w dół na puste ulice, wszystko co ona widzi jest niczym sny, które czynią wszystko solidnym, stałym jest niczym sny, które czynią wszystko rzeczwistym wszystkie te budynki, wszystkie samochody były po prostu snem w czyjejś głowie starała się uwiecznić stłuczone szkło, uwiecznić parę uwiecznić duszę żeby nic nie wyciekło przez bliznę pozwoliła wziąć łódź poza czekanie dopóki ciemność weźmy łódź zamiast czekać aż ciemność wkroczy nie do korytarza rozdzielającego zieleń i szarość nie na peryferie ale w chłód światła dnia tam pośród tego co żywe i samotne słowa poparcia są niczym kość śniąc o ulicy miłosierdzia zniszczyłaś siebie wewnątrz śniąc o miłosierdziu w ramionach twojego taty ponownie śniąc o ulicy miłosierdzia przysięgam że oni poruszyli ten znak śniąc o ulicy miłosierdzia w ramionach twojego taty wyciągając papiery z komody które wyślizgują się łatwo ciągnąc w stronę ciemności, słowo po słowie przyznając wszystko sekretom spraw z ciepłej aksamitnej skrzynki księdzu - on jest doktorem on potrafi znieść wstrząsy śniąc o czułości, delikatności - drżeniu bioder o całowaniu warg Mary śniąc o ulicy miłosierdzia zniszczyłaś siebie wewnątrz śniąc o miłosierdziu w ramionach twojego taty ponownie śniąc o ulicy miłosierdzia przysięgam że oni poruszyli ten znak śniąc o ulicy miłosierdzia w ramionach twojego taty litość, litość patrząc w litość litość, litość patrząc w litość Anne z jej ojcem jest już w łodzi wodna przejażdżka przejażdżka po falach morza *od autorki - mercy street jest piosenką trudną do dosłownego przetłumaczenia, ciężko się domyślić 'co poeta miał na myśli' tak więc tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem. Zobacz także oryginalny tekst piosenki Mercy Street w wykonaniu Peter Gabriel ... i również TELEDYSK do piosenki Mercy Street w wykonaniu Peter Gabriel Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Mercy Street - Peter Gabriel . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
This steelpan arrangement of "Mercy Street," from Peter Gabriel's groundbreaking 1986 album So, is a great addition to any intermediate or advanced group's repertoire. Featuring great use of counterpoint, a mellow soca groove, and a variation section with lots of improvisation opportunities, this arrangement allows you to hear Gabriel's
Tutti Originale Traduzione looking down on empty streets, all she can seevegliando su strade vuote, tutto quello che può vedereare the dreams all made solidsono i sogni tutti fatti solidoare the dreams all made realsono i sogni tutti fatti realiall of the buildings, all of those carstutti gli edifici, tutte quelle autowere once just a dreamuna volta erano solo un sognoin somebody's headnella testa di qualcunoshe pictures the broken glass, she pictures the steamlei immagina il vetro rotto, si immagina il vaporeshe pictures a soullei immagina un'animawith no leak at the seamsenza perdita alla cucituralet's take the boat outprendiamo la barcawait until darknessattendere l'oscuritàlet's take the boat outprendiamo la barcawait until darkness comesattendere che l'oscurità arrivanowhere in the corridors of pale green and greyda nessuna parte nei corridoi del verde chiaro e grigionowhere in the suburbsda nessuna parte in periferiain the cold light of daynella fredda luce del giornothere in the midst of it so alive and alonelì nel mezzo di esso in modo vivo e da solowords support like boneparole sostengono come l'ossodreaming of mercy streetsognando di strada misericordiawear your inside outindossare il dentro e fuoridreaming of mercysognando di misericordiain your daddy's arms againtra le braccia di nuovo di tuo padredreaming of mercy streetsognando di strada misericordiaswear they moved that signgiurano spostato quel segnodreaming of mercysognando di misericordiain your daddy's armstra le braccia di tuo padrepulling out the papers from the drawers that slide smoothtirando fuori le carte dai cassetti che scorrono liscitugging at the darkness, word upon wordtirando l'oscurità, parola su parolaconfessing all the secret things in the warm velvet boxconfessando tutte le cose segrete nel box caldo vellutoto the priest-he's the doctoralla prete-lui è il medicohe can handle the shocksegli in grado di gestire gli shockdreaming of the tenderness-the tremble in the hipssognando la tenerezza-tremare nei fianchiof kissing Mary's lipsdi baciare le labbra di Mariadreaming of mercy streetsognando di strada misericordiawear your inside outindossare il dentro e fuoridreaming of mercysognando di misericordiain your daddy's arms againtra le braccia di nuovo di tuo padredreaming of mercy streetsognando di strada misericordiaswear they moved that signgiurano spostato quel segnolooking for mercycerca di misericordiain your daddy's armstra le braccia di tuo padremercy, mercy, looking for mercyMercy, Mercy, in cerca di misericordiamercy, mercy, looking for mercyMercy, Mercy, in cerca di misericordiaAnne, with her father is out in the boatAnne, con il padre è fuori in barcariding the watercavalcando l'acquariding the waves on the seacavalcare le onde del mare Tradotto da Anonimo Aggiungi / modifica traduzione Email:
# MERCY STREET for Anne Sexton Looking down on empty streets all she can see Are the dreams all made solid Are the dreams made real All of the buildings, all of the cars Were once just a dream In somebody’s head She pictures the broken glass, pictures the steam She pictures a soul With no leak at the seam Let’s take the boat out Wait until
tłumaczenie na fińskifiński/angielski (poetyckie) A A Armo Hän katsoo katuja tyhjiä, ei muuta nähdä voi ovatko unelmat kiinteiksi tehtyjä ovatko ne tehty tosiksiKaikki nuo rakennukset, autoista jokainen oli kerran pelkkää unelmaa jonkun toive hiljainenhän kuvaa lasin särkyneen, ja ilman höyryineen sielun hän kuvailee ilman vuotoa huuruineenotetaan vene ulos yhdessä odotetaan kunnes pimeä saapuu otetaan vene ulos yhdessä odotetaan kunnes pimeä saapuumissään ei noilla käytävillä vehreiden ja vaaleiden missään noissa lähiöissä päivän valossa kylmenneense on tuolla keskellä, niin elossa mutta yksinään sanat tukee lailla luununelmoin armon kadusta olitko sekaisin unelmoit armosta iskäsi käsivarsilla unelmoiden armon kadusta vannot ne merkkiä muuttivat unelmoit armosta sun isän käsivarsillapaperit ulos laatikoista ne pehmeesti aukeaa vetäen jossain pimeässä, sana kerrlallaan kaikki sun salaisuutes laatikossa sametin papille, hän on lääkäri ja hän voi hoitaa shokitkinunelmoiden arkuudesta väreet jaloilla suudellen Maryn huuliaunelmoin armon kadusta olitko sekaisin unelmoit armosta iskäsi käsivarsilla unelmoiden armon kadusta vannot ne merkkiä muuttivat unelmoit armosta sun isän käsivarsillaarmoa, armoa, etsien armoa etsien armoa armoa, etsien armoa armoa, etsien armoa etsien armoa oi, armoa etsien armoaAnne on pikku veneessänsä, isä vierellään ratsastaen vedessä ratsastaen meren sylissä Ostatnio edytowano przez Samiezoo dnia niedz., 12/06/2022 - 20:15 angielski angielskiangielski Mercy Street
HGRWBE. 82k4puiiz7.pages.dev/10782k4puiiz7.pages.dev/10882k4puiiz7.pages.dev/20082k4puiiz7.pages.dev/12882k4puiiz7.pages.dev/30882k4puiiz7.pages.dev/15582k4puiiz7.pages.dev/14882k4puiiz7.pages.dev/7982k4puiiz7.pages.dev/321
peter gabriel mercy street tekst
